Mini Teatro Final II

Matt Altstiel
23/4/06
Prof. Benito

Mini-teatro examen final

Ana: Hay carino, has oiste que Carmen y Marcos por fin van a casar. Y mas, nosotros fuimos invitados a la boda!

Luis: No me digas! Aunque ella es tan sosa[1] y Marcos es un grunon con ganas[2]?

Ana: Ya lo veo, tu describas a ellos con pelos y senales[3].

Luis: Pues, por nada, sabes cuales otras personas asistiran?

Ana: Dejeme ver, muchas amigos nuestros….cuando tendremos una boda…. quisieras un celebracion grande o pequena?

Luis: Joder chica! Vas a arguir esa tema otra vez[4]? Mira a ellos, no es oro todo lo que reluce[5]. Si que nos salimos juntos hace…pues ahora…cinco anos, pero no es tiempo para pensar en bodas y en matrimonio…

Ana: Estar asi ahora mismo[6]! Que duro actuas[7]!

Luis: Vaya tonterias que esta diciendo[8]! A veces eres mas tonto que abundio[9].

Ana: Anda ya! Que dices! Mira quien habla[10]! Tu eres mas orguloso que un pavo real[11]. Es que te amo mucho, y que tengo ganas de empezar una vida juntos que no veas[12]!

Luis: Que si[13], que si lo sabia. Acaso vamos a casar cuando no tenemos una casa[14]? Es que cuidaremos hijos sin empleos seguros[15]? Tu no puedes comerme a mi coco[16] sobre esa tema.

Ana: Por que siempre seras tan pesimista[17]? Conoces a Paco y Maria?

Luis: Y tanto[18]. Como si los conozco[19]?

Ana: Bueno. Ellos son mas pobres que una rata[20], pero ellos estan tan contentos y felices que para que[21].

Luis: Ah, si, ya. Menudo lio[22]! Tengo mala sombra[23] de todo esto. No estamos en el mismo puesto que ellos! Paco tenia su licensa de derecho y Maria terminara sus estudios este semestre.

Ana: Cuando el rio suena, agua lleva…[24]

Luis: Solo faltaria[25]! A mi me lo vas a decir[26]! Cono, ellos son mas aburridos que una ostra[27]. Por que voy a debatir[28]?
Ana: Dichoso tu[29]! Lo cortes no quita lo valiente[30].Pero, tu ves que yo tenia razon[31]? Quieres escucharme[32]? No es una demanda, es un consejo amor.

Luis: Un consejo cada dos por tres[33]. !Buena la hemos hecho[34]! A que te voy a pedir su mano ahora mismo[35]?

Ana: No tomes mi pelo[36]. Vas al grano[37].

Luis: Mujer, aunque obras son amores, que no buenas razones[38], mira…las cosas son complicadas, que cuando nosotros dos estamos listos, seguimos. Pero, no piensas que es preferible para dejar este tema por la noche y salimos a la fiesta de Juanito?

Ana: Si, senor, si. Es un idea mas bueno que el pan[39]…

Luis: Ala! Vamos de marcha.
[1] Enunciado intensificador: es muy sosa
[2] Enunciado intensificador: es muy grunon
[3] Expression coloquial: es buen descripcion
[4] Mandato coloquial: no vas a arguer
[5] Refran: aparecencias no siempre son verdaderos
[6] Enunciado enfatico: reproche, critica
[7] Enunciado intensificador: actuas muy duro
[8] Enunciado enfatico: rechazo
[9] Expression humoristica: eres muy estupido
[10] Enunciado enfatico: reproche
[11] Expression humoristica: eres muy orgulloso
[12] Enunciado intensificador: tengo muchas ganas
[13] Affirmacion coloquial
[14] Interrogacion retorica: no vamos a casar
[15] No cuidaremos hijos
[16] Expression coloquial: no vas a cambiar mi mente
[17] Interrogacion retorica: critica, nunca vas a cambiar
[18] Affirmacion coloquial
[19] Interrogacion retorica: si, los conozco
[20] Expression humoristica: muy pobres
[21] Enunciado intensificador: muy contentos
[22] Expression ironica: gran lio
[23] Expression coloquial: mal idea
[24] Refran: si hay ganas, hay un modo
[25] Affirmacion
[26] Expression ironica
[27] Expression humoristica: muy aburridos
[28] Interrogacion retorica: no voy a debatir
[29] Expression ironica
[30] Refran: No me ofendes
[31] Interrogacion retorica: si que tengo razon
[32] Mandato colloquial
[33] Expression coloquial: mucho
[34] Expression ironica
[35] Interrogacion retorica
[36] Expression coloquial: no me burlas
[37] Expression coloquial: dices que quieres decir
[38] Refran: el hecho es mas que el dicho
[39] Expression humoristica: es muy bueno